3月

March

ひな祭り.お水とり.ホワイトデー.春分の日.ets...

桃花

3月 弥生(やよい)March

卒業シーズン冬から春の季節の変わり目,
日増しに暖かく なり春の兆しが感じられるようになります。
Graduation season.Feel the spring at the turn of the season.

3月3日
ひな祭りHinamatsuri

女の子の健やかな
成長を願う節句

雛人形

3月12日『2月堂お水取り』Omizutori

奈良東大寺に春を告げる伝統行事
罪かを懺悔し天下安穏
(てんかあんおん)祈願

水取り

3月14日 ホワイトデー
White day

バレンタインデーの
お返事する日

ホワイト

3月21日
春分の日
Vernal Equinox Day

太陽が丁度東から登り
真西に沈む日
極楽浄土に思い馳せ
ご先祖様供養日
日本独特の習慣です。

春分

雛人形

ひな祭り
由来と意味
Origin and meaning of Hinamatsuri

『邪気を払う為』
Clearing Negative
『女の子の健康と幸福を祝う行事』
Celebrate the health and happiness of girls

季節の節目『節』時期は邪気が入りやすいと
言われてました。 その為昔は川で身を清めてましたが、
人の代わりに人形を川に流すようになり
これが『流し雛』のルーツのようです。
時代と共に川に流すのではなく飾る
習慣へと変化していきました。
これを上巳の節句(じょうしのせっく)、
桃の節句 = ひな祭り
I started to decorate the river from the doll
sink to get rid of evil spirits

桃の花が咲く春爛漫の季節に
ひな祭りが行われる為『桃の節句』
とも呼ばれるようになりました。
The season when peach blossoms bloom

流し雛 流し雛 流し雛

桃の木は病魔や厄災を
寄せつけない不老長寿の
縁起の良い仙木
A peach tree that keeps sickness and disasters away

2022/2/25up.